Agenda Semanal. Entrevista de Fabián Dabul y Daniela Aranda a Yayo Hourmilougue por su Novela, “La que se puso a morir en la vereda” Palermo 94.7

AGENDA SEMANAL. RADIO PALERMO FM 94.7- 15 de ABRIL

Audio Goear.

http://www.goear.com/listen/da7f669/fabian-dabur-daniela-aranda-entrevistaron-yayo-hourmilougue-novela-que-se-puso-morir-vereda-agenda-semanal

DESGRABACIÓN:

FD: INTRO- FALLECIO GALEANO Y GÜNTER GRASS.-

Pero ahora vamos a hablar con un gran periodista y ahora flamante escritor, que ya tiene su primera Novela, y gran ser humano como es Carlos yayo Hourmilougue…

YH: Fabián buenas tardes, como estas?…lo de escritor es todavía un poco halago, un poco grande, recién comenzamos….

DA: Ya tenes tu primera Novela, se llama “La que se puso a morir en la vereda”, es muy interesante, rápida, didáctica, tuve el gusto de leerla gracias al envío que me hiciste…contame un poco, ¿por qué te decidiste a escribir una novela cuando vos sos un periodista de muchos años, de raza , de ir a cubrir a cualquier figura de todos los órdenes o de entrevistarlas en radio, tenes miles de entrevistas…¿por qué ahora te decidiste a escribir, a incursionar en la escritura

FD: Buena pregunta Fabián…en realidad estoy escribiendo desde hace 25 años, y 27 tengo de periodista, pero que fue lo que sucedió? Que nunca pude terminar una Novela! Hasta hace 10 años, una Novela es un proceso creativo, uno lo intentaba cuando era más joven y decía, por acá no…las dejaba,

FD: Volvías otra vez…

YH: …y seguía con el periodismo que realmente me enriqueció, en La que se puso a morir en la vereda, se ve también la velocidad de la escritura periodística, ahora, hace diez años, y mientras estaba pasando unos días en la costa atlántica, me entero de una situación en un reunión informal que me habían invitado, me habían convocado, estábamos conversando y me dicen de una chica, de la vida real, que no es otro que el personaje de la novela, Romina…y lo

FD: Romina…sí…

YH: …y lo que sucedió, obviamente que Romina no es su nombre (…) y la chica vive, lo que ocurrió es que me impactó mucho y la novela fue escrita en tres días con una lluvia persistente en que no me dejaba salir del departamento donde estaba parando…

FD: O sea te empapaste bien de esa historia, con tanta lluvia…

(Risas)

YH:…metí el alma…

FD: Y en tres días salió una novela, que…es más que interesante…

YH: En tres días salió una novela que satisfizo mis expectativas en ese momento, pero, escuchame bien, fue escrita en 2009, fue registrada recién en 2012…

FD: Y eso porqué…la demora?

YH: Porque hubo tres años para corregirla, porque si bien estaba terminada, la dejaba, como a los buenos vinos, reposando, volvía a ella, volvía a escribir, cuando realmente creí que era lo que quería, la registre y de ahí hasta aquí han pasado otros tres años para anunciarla, para publicarla a través de distintos Medios, y con colegas como Vos, sabes que nos conocemos desde hace muchos años de laburos en la calle…

FD: Ufff…

YH: El tema es que estoy muy satisfecho pero al mismo tiempo en estos 10 años, hay otros trabajos que todavía no ven la luz, ya está terminada Los mal Amados, que pienso publicar seguramente en octubre, el tema de la publicación se hace muy difícil, “El Amor desvestido” es una Novela que está terminada también, “La Paraguaya” (puede modificar el titulo aun) es otra Novela que está terminada también, o sea lo que tuve que hacer es prevenir durante estos últimos 10 años, para no quedarme con una sola novela, por eso estuvieron todas descansando, durmiendo, para ir soltándolas de a una y me pareció apropiado después de esto, de aceptar la sugerencia de gente de letras y de otros colegas de lanzarla en este momento como la Primera Novela…

FD: Para que sepan los lectores, ésta Novela “La que se puso a morir en la vereda”, no está en papel…hay que leerla por internet…

YH: No está en gráfica…

FD: Donde la pueden encontrar, y creo que es unas monedas lo que hay que pagar… lo que vale un diario…

YH: Además el precio lo decide quien escribe la novela, el autor, hemos puesto la novela a 3 dólares, en realidad son 39 pesos, porque lo que pretendo es masificarla, y comenzar a abrir este mercado editorial que es tan difícil, no está en grafica precisamente, porque todavía no hemos podido cerrar con ninguna editorial. Lo hemos publicado en Bubok, Ediciones Españolas, para toda lengua hispano parlante “La que se ´puso a morir en la vereda” la podes ubicar tranquilamente en www.bubok.com.ar,  (ó http://www.bubok.com.ar/libros/198349/La-que-se-puso-a-morir-en-la-vereda ), ahí la van a ubicar y ya está al lado de una cantidad de novelas internacionales que son de un nivel importante, elegir una editora para Ebook, o lenguaje líquido como se llama, es importante…

FD: Y las otras Novelas, las otras 3 que ya  tenes escritas las pensas hacer de esta forma o…

YH: DE la misma manera hasta tanto encontremos un editor que se vea convencido o tentado por lo que uno hace y donde al mismo tiempo nosotros nos encontremos cómodos, porque en el mercado argentino es muy difícil, las grandes editoriales tienen renombres y cuando uno Fabián y…haber, no buscan ni siquiera leer…mira que en argentina hay muchos autores buenos, realmente, pero se pueden refritar grandes autores y es lo que están haciendo, digo, no está mal, quien se va a negar a leer nuevamente a García Márquez, a Vargas llosa y una cantidad de gente, pero hay muy, muy buenos escritores en argentina que no ven la luz y que derivan automáticamente a la auto publicación pagando sus propios libros, los gráficos, y yo no quiero hacer eso, quiero llamar la atención a partir de lo que es Ebook, que tu hija, tu nieta , mi nieta, mis hijos, van a  seguir leyendo igual Ebook cuando ya no estemos y hasta van a estudiar con ellos, con las tablets o el dispositivo que creas y estoy apostando a eso muy fuertemente…

FD: Daniela te quiere hacer una pregunta…

DA: Yayo… ¿Cómo estás?

YH: ¿Cómo te va Daniela?

DA: Muy Bien, muy bien …..Está buenísimo esto, porque aparte es un consumo diferido, ¿viste que las bibliotecas están pasando a ser algo así como un Anticario, algo que uno conserva en papel, pero los formatos …es súper positivo los consumos diferidos que hay …?

YH: es verdad, es verdad, o sea, hay una masificación diferencial del público, nosotros esto lo subimos….no sé si tengo unos minutos más, díganme…

FD: Un par de minutos, que tenemos la tanda…dale!

YH: Quedate tranquilo, rápidamente…lo subimos a Amazon, Amazon se toma la libertad, es estadounidense de tener el libro, vos lo envías, y te responden entre las 78horas y una semana, para nuestra sorpresa, “La que se puso a morir en la vereda”, directamente llegó publicada, nos alegró muchísimo, pero cuando intentamos hacerlo por Amazon.es, para que vaya a lengua hispana, no tuvimos esa oportunidad, esta publicada en el mercado (para ser bajada) en ingles básicamente, entonces tuvimos que cerrar hace dos días, y cambiar todos los links, con Bubok que es española y que también contempla Amazon…o sea lo que vos decís, esta diversificación y masificación te lleva al mercado electrónico con los libros, a lo que viene, pero que pasa…que argentina como país no tiene contrato con las editoriales más prestigiosas del mundo, Amazon publica en inglés (la bajada) y no en español lo que llega de argentina, porque dice, señores…con argentina no pudimos cerrar ningún contrato…

FD: Muy bien, una humilde sugerencia para nuestros lectores…lean “La que se puso a morir en la vereda” de Yayo Hourmilougue…porque la leí, es muy dinámica, muy entretenida, y se lee muy rápido y te atrapa…la verdad…Carlos yayo Hourmilougue, periodista y ¿flamante escritor podemos decir?

YH: Bueno…sí no voy a renunciar a esto, Daniela, Fabi…me hace inmensamente feliz escribir, he encontrado allí unas cuantas certezas y no voy a renunciar a esto que me está haciendo tanto bien…toda mi vida viví responsablemente para trabajar, hace unos años me di cuenta que tengo que hacerlo para ser feliz….

FD: Te mando un fuerte abrazo…

YH: Un beso grande a los dos…

Compartí el contenido:

Post Author: Editor

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *